Komentāri par: Lepnums un aizspriedumi. Džeina Ostina http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/ Ms Marii grāmatplaukts Tue, 06 Oct 2009 16:07:09 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 No: Vijolīte http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-390 Vijolīte Sun, 01 Mar 2009 15:58:49 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-390 Latviski no Ostinas ir tulkotas 5 grāmatas: Prāta apsvērumi, Lepnums un aizspriedumi, Nortangeras abatija, Prāts un jūtas, Emma. Abatiju izdevusi Jumava, Emmu kaut kāda nezināma izdevniecība (vismaz man), pārējās izdevusi Daugava. Manuprāt, Emma ir pati vājākā. Diemžēl Daugava jau pa pusei nolikvidējusies. Tātad atliet tikai bibliotēka... Latviski no Ostinas ir tulkotas 5 grāmatas: Prāta apsvērumi, Lepnums un aizspriedumi, Nortangeras abatija, Prāts un jūtas, Emma. Abatiju izdevusi Jumava, Emmu kaut kāda nezināma izdevniecība (vismaz man), pārējās izdevusi Daugava. Manuprāt, Emma ir pati vājākā.
Diemžēl Daugava jau pa pusei nolikvidējusies. Tātad atliet tikai bibliotēka…

]]> No: msmarii http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-315 msmarii Fri, 06 Jun 2008 13:29:41 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-315 Paldies par informāciju, Gunta. Gan jau vēl kādam noderēs. Paldies par informāciju, Gunta. Gan jau vēl kādam noderēs.

]]> No: Gunta http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-310 Gunta Sat, 31 May 2008 11:29:44 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-310 Starpcitu vēlējos pateikt ka esmu atradus izdevniecību, kura ir izdevusi tulkotu Džeinas Ostinas romānau, un tā ir izdevniecība ''Daugava''. Kāda pazīstamā teica, ka arī ''Jumava'' ir iespiedusi šī romāna tulkoto versiju, bet tā vēl nav nonākusi līdz veikaliem. Starpcitu vēlējos pateikt ka esmu atradus izdevniecību, kura ir izdevusi tulkotu Džeinas Ostinas romānau, un tā ir izdevniecība ”Daugava”. Kāda pazīstamā teica, ka arī ”Jumava” ir iespiedusi šī romāna tulkoto versiju, bet tā vēl nav nonākusi līdz veikaliem.

]]> No: Gunta http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-303 Gunta Tue, 27 May 2008 14:33:29 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-303 Vai vari lūdzu pateikt kur var iegādāties šo grāmatu latviski? Vai vari lūdzu pateikt kur var iegādāties šo grāmatu latviski?

]]> No: msmarii http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-300 msmarii Wed, 21 May 2008 06:53:26 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-300 Diemžēl nezinu atbildi ne uz vienu no taviem jautājumiem. Varbūt kādā bibliotēkā ir kāds vecs izdevums. Varbūt šis darbs būs iekļauts pašlaik izdošanā esošajā "Zelta klasikas" sērijā. Internetā izņemot "Delfu" grāmatnīcu un tīklā klīstošo "Tiesāšanās kā ķēķis" laikam nekā cita latviski nav. Autortiesības.... Diemžēl nezinu atbildi ne uz vienu no taviem jautājumiem. Varbūt kādā bibliotēkā ir kāds vecs izdevums. Varbūt šis darbs būs iekļauts pašlaik izdošanā esošajā “Zelta klasikas” sērijā.

Internetā izņemot “Delfu” grāmatnīcu un tīklā klīstošo “Tiesāšanās kā ķēķis” laikam nekā cita latviski nav. Autortiesības….

]]> No: Ilze http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-299 Ilze Sat, 17 May 2008 19:02:53 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-299 Vai kāds var pateikt kur var dabūt grāmatu '' Lepnums un aizspriedumi'' latviešu valodā? Es meklēju daudzās grāmatnīcās un arī bibliotēkās dažās skatījos. Varbūt kāds var ieteikt vietu kur var lasīt romānus latviešu valodā internetā? Vai kāds var pateikt kur var dabūt grāmatu ” Lepnums un aizspriedumi” latviešu valodā?
Es meklēju daudzās grāmatnīcās un arī bibliotēkās dažās skatījos.

Varbūt kāds var ieteikt vietu kur var lasīt romānus latviešu valodā internetā?

]]> No: Ievish http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-213 Ievish Sun, 23 Dec 2007 15:47:03 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-213 Par "Pride & Prejustice"... Starp citu, arī "Bridžitas Džounsas dienasgrāmata" ir veidota pēc šīs Džeinas Ostinas gramatas ;) (Bridžitas sapņu vīrieti pat sauc Mr. Darcey.) Bija vēl trešā filma, bet diemžēl neatceros nosaukumu. Par “Pride & Prejustice”…
Starp citu, arī “Bridžitas Džounsas dienasgrāmata” ir veidota pēc šīs Džeinas Ostinas gramatas ;) (Bridžitas sapņu vīrieti pat sauc Mr. Darcey.) Bija vēl trešā filma, bet diemžēl neatceros nosaukumu.

]]> No: msmarii http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-211 msmarii Thu, 20 Dec 2007 06:53:43 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-211 "Nemaz neinteresējošu" es papilnam varu atrast kādos 40 no 45 TV kanāliem. Par Sargu info paldies, būs jāpaseko cītīgāk līdzi kino repertuāram. “Nemaz neinteresējošu” es papilnam varu atrast kādos 40 no 45 TV kanāliem. Par Sargu info paldies, būs jāpaseko cītīgāk līdzi kino repertuāram.

]]> No: tiberts http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-210 tiberts Wed, 19 Dec 2007 13:13:50 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-210 Papētīju internetu un izrādās,ka Sargus vēl Valmierā rādīs.Tā ka Tev būs visas iespējas noskatīties un uzrakstīt recenziju. Uz kino var iet ne tikai ar mērķi noskatīties konkrētu filmu,bet vienkārši lai atpūstos.Pagrauzt popkornu,vai iedzert kolu.Nav ne vainas dažkārt noskatīties kaut ko citkārt nemaz neinteresējošu. Papētīju internetu un izrādās,ka Sargus vēl Valmierā rādīs.Tā ka Tev būs visas iespējas noskatīties un uzrakstīt recenziju.
Uz kino var iet ne tikai ar mērķi noskatīties konkrētu filmu,bet vienkārši lai atpūstos.Pagrauzt popkornu,vai iedzert kolu.Nav ne vainas dažkārt noskatīties kaut ko citkārt nemaz neinteresējošu.

]]> No: msmarii http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-209 msmarii Wed, 19 Dec 2007 12:48:48 +0000 http://gramatas.wordpress.com/2007/12/18/lepnums-un-aizspriedumi-dzeina-ostina/#comment-209 Jā, ir gan. man pat šķiet, ka tā kā daļa no Forum Cinemas. Ir smuki un mīksti sarkani krēsli. Ai, sen arī uz kino neesmu bijusi, šogad maz skatāmu filmu, bet "Rīgas sargus" rādīja pārāk īsu brīdi, visiem valmieriešiem biļešu nepietika. Jā, ir gan. man pat šķiet, ka tā kā daļa no Forum Cinemas. Ir smuki un mīksti sarkani krēsli. Ai, sen arī uz kino neesmu bijusi, šogad maz skatāmu filmu, bet “Rīgas sargus” rādīja pārāk īsu brīdi, visiem valmieriešiem biļešu nepietika.

]]>