Zīds. Alesandro Bariko

BarikoPirmo reizi izdota 1996.gadā, 91 lpp. Latviski izdevis apgāds “Atēna” 2001. gadā, 124 lpp.

19. gs. beigās Francijas pilsētiņā Lavildē ir labi attīstīta zīda rūpniecība un stāsta galvenais varonis Ervē Žonkūrs nodarbojas ar zīdkāpuru tirdzniecību. Kad zīdkāpuru slimības dēļ draud pajukt viss pilsētiņas bizness, Ervē dodas bīstamā un tālā ceļojumā uz Japānu, lai kontrabandas ceļā no turienes atvestu zīdkāpurus. Tur viņš satiek kādu sievieti. Viņi nepieskaras viens otram, viņi pat nesarunājas, bet alkst viens pēc otra. Viņa uzraksta Ervē zīmīti, kuras saturs viņu apreibina un liek ilgoties vēl vairāk. Pēdējo reizi viņš atgriežas Japānā par spīti pilsoņu karam un briesmām tikai lai viņu satiktu. Šī tikšanās viņam gandrīz maksā dzīvību. Atgriezies Francijā, pēc laika viņš atkal saņem vēstuli…

It`s a strange grief… to die of nostalgia for something you never lived.

“Zīds” tiek uzskatīts par vienu no spilgtākajiem itāļu bestselleriem XX.gs. beigās. Stāsts ir īss, bez liekām detaļām un skaidrojumiem. Mazliet līdzinās dzejai, tomēr drusku par “sausu”. Man Bariko patīk, patiešām. Bet šoreiz es vīlos. Varbūt gaidīju pārāk daudz, varbūt svešvalodā lasot nespēju uztvert visas smalkās šī stāsta nianses. Mani nespēja aizkustināt Ervē un japānietes mīlas stāsts. Prātā nāk doma par aizliegto augli un to, ka visvairāk alkstam pēc lietām, ko nevaram dabūt. Tāda dzīšanās pēc iedomāta sapņa. Stāsta emocionālākais brīdis priekš manis bija atklāsme par to, kurš patiesībā uzrakstīja otro vēstuli.

Lieku 3/5. Stāsts tomēr ir skaists un došu tam otro iespēju, ja manās rokās nonāks grāmata latviski.

Advertisements

3 thoughts on “Zīds. Alesandro Bariko

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s