Azazēls & Turku gambīts. Boriss Akuņins

Lasot “Кладбищенские истории”, man ļoti iepatikās Japānas ārzemnieku kapsētai pieliktais stāstiņš par Erastu Fandorinu. Tā es atklāju, ka Borisam Akuņinam ir vesela detektīvsērija par atjautīgo cara laika ierēdni 19. gs. beigās “Приключения Эраста Фандорина”. Latviski izdotas pirmās četras grāmatas.

AzazēlsAzazēls. Detektīva Erasta Fandorina piedzīvojumi #1

Jāņa Rozes apgāds 2001. gads, 231 lpp.

1876. gada 13. maijā jauns cilvēks parkā Maskavā teatrāli izdara pašnāvību. Pamazām noskaidrojas, ka vēl vairāki jauni un turīgi vīrieši mēģinājuši nošauties vai nošāvušies. Kriminālpolicijas pārvaldes izmeklēšanas pristava jauniņais rakstvedis Erasts Petrovičs Fandorins tiek iesaistīts izmeklēšanā savas atjautības un asredzības dēļ. Pašnāvības sāk izskatīties pēc slepkavībām un “ož” pēc starptautiskas noziedzīgas organizācijas.

Pirmā iepazīšanās ar kriminālizmeklēšanā nepieredzējušo Fandorinu ir pilna dramatiskiem un straujiem notikumu pavērsieniem. Šaušana, duršana, pakaļdzīšanās, ielaušanās, azartspēles, izsekošana, nolaupīšana… Noziedznieki ir viltīgi un labi maskējušies, bet Fandorins nav ar pliku roku ņemams. Pirmajā brīdī varētu šķist, ka viņš ir tipisks papīru cilātājs, pienapuika, kautrīgs, maigs un pat neveikls, bet aiz necilās ārienes slēpjas ass prāts un izšķirošajās situācijās viņš spēj rīkoties aukstasinīgi un pārliecinoši. Reizēm gan gadās kļūdīties, bet tas ir cilvēcīgi. Simpātisks tipiņš. Arī kriminālintriga šajā konspirācijas teorijas detektīvā Akuņinam sanākusi laba.

Vērtējums: 4/5

Turku gambītsTurku gambīts. Detektīva Erasta Fandorina piedzīvojumi #2

Jāņa Rozes apgāds 2001. gads, 215 lpp.

Ir 1877. gads, pilnā sparā rit krievu-turku karš un jaunā, brīvdomīgā Varvara Suvorova cenšas slepus nokļūt frontē pie līgavaiņa. Bulgārijā viņa satiek Erastu Fandorinu un vairāku apstākļu sakritības dēļ krievu štābā tiek pielikta viņam par sekretāri. Kamēr Fandorins meklē turku “pelēko kardinālu” Anvarefendi, Varvaru aplido gan ārzemju reportieri, gan krievu virsnieki, bet pret krievu uzbrukumiem tiek veiktas smalkas diversijas.

Visas tās politiskās intrigas, Anvarefendi veiklās manipulācijas – lieliski, kā jau pieklājas kārtīgā spiegu detektīvā. Man gan diezgan ātri radās aizdomas par diversanta personību un brīnījos, kāpēc Erastam tādu nav (nu labi, beigās jau atklājās, ka aizdomas viņam tomēr bija). “Azazēlā” notikušais Erastam bija smags trieciens un viņš ir ļoti novecojis, kļuvis skarbāks un vēl nerunīgāks. Šoreiz galvenā notikumu stāstītāja ir Varvara, bet Fandorins paliek ēnā. Tas man tā kā drusku nepatika, tomēr romāns ir ļoti interesants un savādā kārtā kara situācija un izmantotie argumenti sasaucas ar pašlaik notiekošo.

Vērtējums: 4/5

Akuņins vēlējies sarakstīt vēsturisko detektīvu sēriju visās tā labākajās tradīcijās. Jāsaka, ka iznākums ir virtuozs, patīkams un pat ļoti lasāms. Detektīvi lasās viegli un ātri, bez mūsdienu detektīvus pavadošā smaguma par cilvēku drausmīgo nežēlību un vardarbību. Autoram tik labi izdevies imitēt veco laiku stilu, ka tikpat labi detektīvi varētu būt sarakstīti pirms simts gadiem. Mani brīdināja, ka pirmajās sērijas grāmatās valoda ir vecmodīga un tas var apgrūtināt lasīšanu, bet nekādu apgrūtinājumu nejutu. Tieši otrādi – man tas patika, piedeva tekstam īsto smeķi. Erasts Fandorins ir cilvēcīgi patīkams un pievilcīgs tēls, grāmatās jūtama tēla attīstība – no jauna un drusku naiva puiša par dziļi ievainotu un smalku cilvēku pazinēju. Autors viņu apzināti veidojis kā 19. gs. aristokrāta ideālu. Viņš ir tik labs, ka cita autora rokās varētu kļūt nebaudāms un neticams. Bet Akuņins visus notikumus skata caur vieglu ironijas un humora prizmu un lasītājam atliek vien iekārtoties ērtāk un iegrimt piedzīvojumos.

Skaidrs, ka trešajā daļā Fandorins dodas uz Japānu un ar interesi sekošu līdzi viņa turpmākajām gaitām. Kopumā sērijā ir 13 grāmatas un vēl divi stāsti, kas laikam ir papildinājums piektajai grāmatai. Domāju, ka Fandorina piedzīvojumi varētu patikt visiem, kuriem patīk Agatas Kristi un Artura Konana Doila detektīvi.

14 thoughts on “Azazēls & Turku gambīts. Boriss Akuņins

  1. Azazēlu mēģināju lasīt pirms gadiem septiņiem/desmit, nespēju tikt īpaši tālu, tā arī neesmu vairs ķēries klāt, bet būs jāapsver iespēja atsākt, laikam🙂

    Like

  2. visus latviešu mēlē izdotos savā laikā nopirku uz akciju un izrāvu cauri nedēļas laikā.
    Ļoti patika, žēl, ka cilvēki acīmredzot nepavilkās, ja reiz neturpināja izdot.
    Cik atceros, tad galvenā “fiška” ir tāda, ka katra sērijas grāmata ir rakstīta citā krimiķa subžanrā. “Turku gambīts” bija spriegu gabals, “Leviatāns” (3.grāmata) bija krimiķis, kur darbība norisinās slēgtā telpā – uz kuģa (līdzīgi kā “Austrumu ekspresis” – vilcienā), 4.tā grāmata (Ahileja nāve) bija ar noziedznieka naratīvu. “Azazēla” “novirzienu” gan neatceros, tik atceros , ka dikti feins🙂

    Par to valodas sarežģītību – tas varbūt vairāk varētu attiekties uz tiem, kas lasa oriģinālvalodā, jo latviešu mēlē nekā sarežģīta tur nebija, ja reiz es tāds jauns un nepieredzējis visu sapratu🙂

    Like

    • Es izlasīšu to, kas ir latviski un tad pārējās krieviski. Tev taisnība – katra grāmata ir savā subžanrā. “Azazēls” ir konspirācijas gabals. Drīz iešu uz bibliotēku medīt “Leviatānu” un 4.grāmatu, kurai nenāk prātā latviskais nosaukums.

      Like

      • Es atceros, ka mēģināju lasīt krieviski, taču 5tā grāmata (kas ir divi garstāsti) bija (vismaz toreiz likās) diezgan garlaicīga, un es netiku līdz beigām. Un tā mūsu ceļi ar Erastu šķīrās. Uz tagadējā haipa viļņa gan izskatās, ka būs šim jādod iespēja atgriezties manā dzīvē🙂

        Like

  3. Man arī Fandorins ir plānā jau vairākus gadus… Meklēju kaut ko pietiekami viegli lasāmu un aizraujošu, tajā pašā laikā kvalitatīvu, ko lasīt krieviski un krievu draugi ieteica, ka sērija par Fandorinu būtu īstā. Tā arī tālāk par lasāmvielas identificēšanu neesmu tikusi. Paldies par pamudinājumu:)

    Like

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s