Gandrīz caurspīdīga zilgme. Rjū Murakami

Izdevniecība “AGB”, sērija “Vēja suņa romāns”, 2004.g., 192 lpp. Grāmata pārstāv Japānu 80/80 topā.

Rjū Murakami romāns ar lirisko nosaukumu sevī slēpj sex, drug&rock`n`roll tēmu japāņu mērcē. Kā raksta vienā recenzijā:

Iesakām ekscentrisku darbu cienītājiem, lasītājiem kurus patiesi interesē sešdesmito gadu beigu narkomānu dzīve, kā arī tiem, kuri joprojām uzskata, ka Japāna ir ziedošu ķiršu un skūtgalvju mūku zeme.

Autoram nenoliedzami piemīt talants, viņš liek noticēt, ka pats ir galvenais varonis šai jauniešu narkomānu bariņā. Tēma nepatīkama, pat atbaidoša, apraksts naturāls, halucinācijas var izjust un vēmekļus saost…

Lilija nepārtraukti jauca gāzes pedāli ar bremžu pedāli. Viņas baltās kājas bija saspringušas, un viņa mežonīgi purināja galvu, it kā vēlēdamās atgūt skaidro saprātu.

– Hei, pilsēta ir gandrīz gatava, bet tā ir pilsēta jūras dibenā. Ko man vajadzētu iesākt ar lidostu? Lilij, vai tev nav radusies kāda ideja?

– Klau, beidz šo muļķīgo muldēšanu, man ir bail, mums jātiek atpakaļ.

– Lilij, arī tev būtu vajadzējis nomazgāt dubļus. Vai tad sakaltuši dubļi tev neliekas pretīgi? Dīķī bija tik jauki, ūdens mirdzēja. Zini, tajā brīdī es nolēmu uzbūvēt zemūdens pilsētu.

Vērtējums: 4/5. Par autora talantu.